-
1 airman took down four enemy planes
Универсальный англо-русский словарь > airman took down four enemy planes
-
2 the airman took down four enemy planes
Универсальный англо-русский словарь > the airman took down four enemy planes
-
3 airman
1. n лётчик, авиатор; пилот2. n авиатехник; авиаинженер3. n амер. рядовой или сержант ВВСairman, basic — рядовой ВВС
Синонимический ряд:pilot (noun) aviator; birdman; explorer; flier; fly-boy; helmsman; mariner; navigator; pilot; sailor; seaman -
4 take down
1) снимать( со стены, полки и т. п.) to take down pictures ≈ снимать картины to take down a pot of jam from the shelf ≈ снять банку варенья с полки
2) спускать to take down trousers ≈ спустить брюки
3) сносить, разрушать The building is to be taken down. ≈ Здание идет на слом.
4) разбирать( машину и т. п. на составные части) to take down a machine ≈ демонтировать станок to take down a tent ≈ снять палатку
5) переносить to take a word down to the next line ≈ перенести слово на следующую строчку (при печатании)
6) сбивать (в полете)
7) полигр. разбирать (набор)
8) записывать to take down an address ≈ записать адрес
9) проглатывать
10) снижать (цену)
11) унижать
12) распускать (волосы)
13) сопровождать( обыкн. даму к столу) снимать (со стены, с полки и т. п.) - to * pictures снимать картины - to * a pot of jam from the shelf снять банку варенья с полки спускать - to * one's trousers спустить брюки переносить - to take a word down to the next line перенести слово на следующую строчку (при печатании) сносить, разрушать - the building is to be taken down здание идет на слом /сносится/ - the rotten tree was taken down гнилое дерево срубили сбивать( в полете) - the airman took down four enemy planes летчик сбил четыре вражеских самолета записывать - to * an address (in one's notebook) записать чей-л. адрес (в записную книжку) - to take smth. down in shorthand( за-) стенографировать что-л. - to * a few notes сделать несколько заметок проглатывать - to * at a gulp проглотить залпом снижать - the prices were taken down цены были снижены (разговорное) унижать распускать (волосы) разбирать (на составные части) - to * a machine демонтировать станок - to * a tent снять палатку сопровождать (обыкн. даму к столу) (полиграфия) разбирать набор > to take smb. down a peg (or two), ta take smb. down a button-hole сбить спесь с кого-л., осадить кого-л. > I'll take him down a peg он у меня перестанет хорохоритьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take down
-
5 take down
[ʹteıkʹdaʋn] phr v1. 1) снимать (со стены, с полки и т. п.)to take down pictures [curtains] - снимать картины [занавески]
2) спускать2. переноситьto take a word down to the next line - перенести слово на следующую строчку ( при печатании)
3. 1) сносить, разрушатьthe building is to be taken down - здание идёт на слом /сносится/
2) сбивать ( в полёте)the airman took down four enemy planes - лётчик сбил четыре вражеских самолёта
4. записыватьto take down an address (in one's notebook) - записать чей-л. адрес (в записную книжку)
to take smth. down in shorthand - (за)стенографировать что-л.
5. проглатывать6. снижать7. разг. унижать8. распускать ( волосы)9. разбирать ( на составные части)10. сопровождать (обыкн. даму к столу)11. полигр. разбирать ( набор)♢
to take smb. down a peg (or two), to take smb. down a button-hole - сбить спесь с кого-л.; осадить кого-л. -
6 take down
1. phr v сниматьtake off — убирать, уносить, снимать
2. phr v спускать3. phr v переносить4. phr v сносить, разрушать5. phr v сбивать6. phr v записывать7. phr v проглатывать8. phr v снижать9. phr v разг. унижать10. phr v распускать11. phr v полигр. разбиратьСинонимический ряд:1. disassemble (verb) break down; disassemble; dismantle; dismember; dismount; knock down; raze; remove the assembly of; take apart; tear down2. drop (verb) depress; drop; let down; lower -
7 лётчик сбил четыре вражеских самолёта
Универсальный русско-английский словарь > лётчик сбил четыре вражеских самолёта
См. также в других словарях:
Pappy Boyington — Infobox Military Person name= Gregory Boyington born= birth date|1912|12|4 died= death date and age|1988|1|11|1912|12|4 placeofbirth= Coeur d Alene, Idaho placeofdeath= Fresno, California placeofburial= Arlington National Cemetery caption= World… … Wikipedia
Harold W. Bauer — Infobox Military Person name= Harold William Bauer born= birth date|1908|11|20 died= death date and age|1942|11|14|1908|11|20 placeofbirth= Woodruff, Kansas placeofdeath= KIA at Guadalcanal placeofburial= caption= Harold W. Bauer, Medal of Honor… … Wikipedia
Samuel Kinkead — Infobox Military Person name=Samuel Kinkead caption= born=25 February 1897 died=12 March 1928 placeofbirth=Johannesburg, South Africa placeofdeath=Calshot, England placeofburial= placeofburial label= nickname=Kink allegiance= branch=Royal Naval… … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
Mick Mannock — Edward Mannock Nickname Mick Born May 24, 1887 … Wikipedia
Eighth Air Force — emblem Part of Air … Wikipedia
Kenneth M. Taylor — Infobox Military Person name=Kenneth M. Taylor born= birth date|mf=yes|1919|12|23 died= death date and age|mf=yes|2006|11|25|1919|12|23 placeofbirth=Enid, Oklahoma placeofdeath=Tucson, Arizona placeofburial= Arlington National Cemetery allegiance … Wikipedia
Operation Mole Cricket 19 — Part of the 1982 Lebanon War … Wikipedia
Frank Luke — Infobox Military Person name= Frank Luke, Jr. born= birth date|1897|5|19 died= death date and age|1918|9|29|1897|5|19 placeofbirth= Phoenix, Arizona placeofdeath= KIA near Murvaux, France placeofburial= caption= Frank Luke, Jr., Medal of Honor… … Wikipedia
William Gordon Claxton — Infobox Military Person name=William Gordon Claxton caption= born=June 1 1899 died=28 September 1967 placeofbirth= Gladstone, Manitoba placeofdeath= Toronto nickname=Dozy allegiance=George V [Canadian airmen were required to complete an… … Wikipedia
RAF Molesworth — Royal Air Force Molesworth USAAF Station 107 … Wikipedia
